Ahnhem, Stefan

Ce livre touche un sujet important, notamment lié au trafic d’organes. Cependant, malgré ses près de 700 pages de texte, il ne fait qu’effleurer le sujet. Le polar est vraiment long, très long. Personnages et histoire ne manquent pas d’intérêt, mais sa longueur constitue un obstacle à maintenir le notre tout au long du livre. Il faut quand même souligner le travail de développement du caractère principal principal, énergique et tiraillé entre ses propres aspirations et ses obligations. De même, le dédoublement de certaines ficelles de l’intrigue entre la Suède et le Danemark, bien que parcimonieux, est engageant.

p. 613

lls ne s’étaient pas dit un seul mot de tout le trajet, ce qui n’était jamais arrivé depuis cinq ans qu’ils travaillaient ensemble. D’habitude, ils passaient leur temps à bavarder et à discuter de tout et de rien quand ils n’écoutaient pas la radio en faisant des critiques sur les morceaux qu’ils entendaient.

En général, ils étaient d’accord, sauf quand il s’agissait du groupe Coldplay. Måns les trouvaient extraordinaires tandis que Stefan ne pouvait pas les supporter. Il allait même jusqu’à changer de fréquence dès qu’il les entendait, quand il n’éteignait carrément pas le poste.

Une seule fois, il lui avait demandé pour quelle raison il les détestait autant, et il avait eu droit à une longue explication selon laquelle le guitariste Jonny Buckland n’avait pas assez de personnalité et de niaque pour offrir à Chris Martin le répondant nécessaire pour l’inspirer dans son écriture. Stefan lui avait ensuite énuméré une longue liste de guitaristes qui lui semblaient plus à la hauteur, quelque part entre John Frusciante et Jonny Greenwood, et Måns s’était promis de ne plus jamais lui poser de question sur le sujet.

p. 618-619

— Pontonjärgatan 10.
— Pontonjärgtan. C’est dans le même quartier que Hantverkargatan, non ?
[...]
Il prit la bretelle à droite au bout du pont, puis contourna Rålambshovsparken par le boulevard Rålambshovsleden vers l’est.