Policier / roman noir

Articles

• Child, Lee
  22 janvier 2021, par webmestre

  Calmann-Lévy, collection « noir » (Make Me, 2015, traduit de l’anglais par Elsa Maggion), 2018, 462 pages.
  Les aventures assez lourdes d’un mec qui voyage sans bagages, ni vêtements de rechange. Amateur de douches (on le comprend bien), il décide, dans l’épicerie d’un bled perdu, d’investir dans de nouveaux vêtements, avant que de voyager pendant les quelques 300 pages suivantes du bouquin :
  p. 118-210 : Dans l’épicerie, rien ne semblait avoir changé depuis un demi-siècle hormis les (…)

• Beinhart, Larry
  1er janvier 2015, par webmestre

  (The Librarian, 2004, traduit de l’« américain » par Patrice Carrer), Éditions Gallimard, collection Folio policier, 2005, 550 p.
  Directe, riche et efficace, l’écriture est également élégante, précise et raffinée, rendue avec justesse — à de petites exceptions près — dans la traduction de Patrice Carrer.
  Nous y découvrons que les idéaux en politique, particulièrement lorsque les élections présidentielles pointent à l’horizon, ne sont qu’une mince couche de vernis qui enveloppe campagnes (…)

• Senécal, Patrick
  27 décembre 2014, par webmestre

  Éditions Alire : Québec, 2009, 574 p.
  p. 201
  – Quand je fourre avec quelqu’un, c’est pas juste son corps que je veux baiser, mais son âme aussi.
  p. 543
  […] j’avoue que vous m’avez… intéressé, ce qui m’arrive peu souvent, comme je vous l’ai déjà mentionné. Vous étiez comme Orphée qui défie le Cerbère et les Enfers pour aller chercher Eurydice.
  p. 544
  – Le grand mensonge du catholicisme, c’est de nous prétendre que Dieu et le Diable sont deux entités distinctes et hors de (…)

• Piersanti, Gilda
  13 juin 2019, par webmestre

  Paris : Pocket, collection Policier (Le Passage Paris-New York Éditions), 2003, 282 p.
  Le petit roman n’est pas sans intérêt : l’on y découvre une Rome différente, que l’auteure nous fait suivre pas à pas à certains moments. Bien que l’on puisse ressentir une intention de donner un caractère fort aux personnages, ces derniers semblent plutôt mal définis et ils nous apparaissent comme dans une sorte de brouillard, ou une lentille qui ne serait pas tout à fait au point. Certains chapitres (…)

• Cardetti, Raphaël
  11 avril 2012, par webmestre

  Éditions France Loisir, Paris, 2010, 398p.
  De beaux personnages, suffisamment attachants, avec leurs qualités et leurs défauts. Une histoire qui se déroule dans le milieu de l’art, une rareté en soi, mais l’« art de la grosse argent », avec une description des divers enjeux personnels qui entourent ce marché.
  Une citation, page 318 :
  Il fallait croire qu’elle avait évolué. Elle avait toujours vécu en refusant les risques, en jouant petit pour perdre le moins possible, et voilà que (…)

• Flynn, Gillian
  10 juin 2017, par webmestre

  [Gone Girl, Crown, 2012] Sonatine Éditions, Le livre de poche, traduit de l’anglais (États-Unis) par Héloïse Esquié, 2012, 696 p.
  Bien que sous la forme d’un polar, ce roman nous plonge dans une analyse des relations de couples assez saisissante. De fait, un couple devrait pouvoir survivre au moment où un des partenaires dévoile sa nature intime profonde. Après l’euphorie, après le bonheur, chacun devrait être en mesure d’accepter l’autre — ou au moins l’écouter — au moment où, après (…)

• Larsson, Stieg
  14 juin 2013, par webmestre

  Actes Sud, collection Actes noirs, traduit du suédois par Lena Grumbach et Marc de Gouvenain, 256p.
  Quelque temps après la lecture du premier volume de la série de Stieg Larsson, il fait bon de retrouver l’auteur de Millénium. Son écriture précise, nette et détaillée, quasi chirugicale, alignée sur l’humanisme et - disons-le - la solidarité. Cette écriture nous place toujours dans la position privilégiée du spectateur de première loge. Évidemment, l’allure du récit et ses ramifications (…)

• Messih, Sandra
  28 février 2019, par webmestre

  Montréal : Recto/Verso éditeur, 2013, 368 p.
  En plus d’une enquête policière, mâtinée d’une intrigue romantique, le roman nous ouvre quelques fenêtres sur deux aspects plus inattendus de nos sociétés : chamanisme tel que pratiqué par nos ancêtres amérindiens, gestion à grande échelle du ramassage d’ordures.
  Au démarrage, le ton de l’ouvrage est toutefois assez froid, avec des descriptifs et même des adjectifs placés ici ou là qui nous semblent bien inutiles (« Après avoir concocté une (…)

• Carofiglio, Gianrico
  3 décembre 2012, par webmestre

  [Le Perfezioni provvisorie, traduit de l’italien par Nathalie Bauer] Éditions du Seuil (Collection « Policiers ») : Paris, 2011, 254 p.
  « Une enquête de l’avocat Guido Guerrieri » précise la couverture de cet anti-roman policier. L’enquête en question n’en est pas une, tandis que l’avocat est bien réel. La personnalité de ce dernier, de même que pensées et réflexions qui émaillent sa journée de travail, prennent le pas sur l’enquête elle-même. L’enquête, qui est très banale en soi et peu (…)

• Nesbø, Jo
  4 février 2014, par webmestre

  [Panserhjerte, 2009, traduit du norvégien par Alex Fouillet] Éditions Gallimard : Paris (collection Folio policier), 2011, 860 p.
  « Une enquête de l’inspecteur Harry Hole ».
  Voici une lecture de dimanches, à la fois sérieuse, bien documentée et grouillante de personnages bien typés. Assez enlevante pour maintenir notre intérêt, même si près de 850 pages de texte, c’est un peu long ! Et on a le temps d’avoir quelques occasions de penser que l’on tourne parfois en rond. Cependant, (…)