Accueil > Romans et nouvelles > Coloane, Francisco

Coloane, Francisco

Tierra del fuego

mercredi 11 avril 2012, par webmestre

Éditions Phébus (1994), collection Points, Paris, 1995, 182p.
Nouvelles, traduites de l’espagnol (Chili) par François Gaudry. Présentation par Luis Sepúlveda.

Prêté par Linda.

Le recueil réunit neuf nouvelles, qui, à nos yeux, se déroulent dans des espaces fort exotiques. L’écriture du grand écrivain chilien est volontairement dénuée de tout style. Elle en acquiert une éventuelle simplicité, vite associée à une sécheresse de ton et une aridité certaine.

p. 131

« ... Comment faire pour introduire la civilisation dans la nature et la nature dans la civilisation ! »

p. 155

Le cheval fut le premier à percevoir le trot qui se rapprochait ; il dressa les oreilles et les agita comme deux oiseaux effrayés.



Un message, un commentaire ?

modération a priori

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

Qui êtes-vous ?
Se connecter
Votre message