Le titre exact se lit ainsi : « Vies des dames illustres et des Dames galantes où l’auteur, après avoir rendu hommage aux femmes qui illustrèrent la France, trace une fresque gaillarde et rabelaisienne de celles, le plus souvent anonymes, qui marquèrent le XVIe siècle de leurs aventures amoureuses ».
L’édition donnée dans l’orthographe authentique, « parfois fort variable des éditions originales », a été établie par Pierre-André Weber et enrichie par lui de notes inédites. Le livre est imprimé sur papier bouffant alfa vergé et contient 16 gravures sur planches hors texte et une reproduction en couleurs autocollée. Reliure gaufrée avec dorures.
La table des matières indique un Livre premier : les dames illustres
- Anne de Bretagne
- Catherine de Médicis
- Marguerite de Navarre
- Jeanne de France
suivi d’un Livre deuxième : les dames galantes, composé de 7 discours.