La page de paratexte offrent ces informations :
Texte composé dans la gothique gravée par Jean du Pré en l’an 1489, suivi d’une présentation moderne en romain garamond Introduction et textes établis par Catherine Petit, maître ès lettres.
Le volume comprend un glossaire, « compagnon indispensable de celui qui veut comprendre tous les vieux mots aujourd’hui disparus de la langue française ou dont la signification a changé. »
Les illustrations proviennent de l’époque de François Villon et des premières éditions de ses œuvres.
Le livre contient également des passages de l’ouvrage de Auguste Vitu (1823-1891) consacré aux ballades en jargon et à leur vocabulaire du texte de Villon Le Jargon, reproduit intégralement, dont le manuscrit dit de Stockholm dévouvert par Auguste Vitu.
La table des matières comprend donc :
- Ordonnance de la présente édition
- Note sur la vie de François Villon
- Les poésies de François Villon, dans la gothique bâtarde gravée par Jean du Pré en 1489
Les poésies se détaillent ainsi :
- Les Lais (Petit Testament)
- Le Testament (Grand Testament)
- Poésies diverses
La table des matières se poursuit ainsi :
- Les poésies de François Villon, spécialement composées en romain Garamond
- Le Lay
- Le Testament
- Poésies
- Discours préliminaire sur le jargon de l’époque de Villon, par Auguste Vitu (pp. 259 à 361)
- Le manuscrit de Stockholm (en fac-similé)
- Glossaire
- Table des matières
Le volume est relié en cuir frappé, avec les plats en creux et des dorures sur les plats et le dos. Papier velin filigrané. Dimensions : 27,5 x 21 x 4,8 cm.