Bien, une brique ! Après ces mille et quelques pages, qui est donc Sugar ? Sans doute un fille sensible et intelligente qui fait tout ce qu’il faut pour monter dans l’échelle sociale, sortir de l’ornière où l’a jetée son enfance. Cependant, à cette époque, pour obtenir une telle rédemption, la possibilité unique est de savoir garder son homme. Encore là, Sugar fait ce qu’il faut. Pourtant, la réhabilitation semble impossible, insensée. D’où l’importance révélatrice d’une petite personne malade, qui possède une ouverture « sensuelle » au monde, la Madame du quartier..., laquelle travaille justement à la rédemption de ces infortunées. Cette dernière rate malheureusement sa cible, tentant d’aider celles qui ne s’en sortiront jamais, sans voir celles qui auraient une chance si ces hommes avaient du coeur...
Accueil > Romans et nouvelles > Faber, Michel
Faber, Michel
La Rose pourpre et le lys
mercredi 11 avril 2012, par
traduit de l’anglais par Guillemette de Saint-Aubin, Les Éditions du Boréal, Montréal, 2005, 1148p.
